Video Transcript

[باللغة العربية] IBAC معلومات عن فيديو

عندما يقع الفساد في القطاع العام

يؤذينا جميعًا.

الفساد يُهدِرُ ضرائبَنا ورسومَنا

التي يجب أن تُستَخدَمَ لتشغيلِ

وصيانةِ

مدارسِ فيكتوريا، ومستشفياتِها،

وطرقاتِها وخدماتٍ ومشاريعَ عامةٍ حيويةٍ أخرى.

يتوقعُ المجتمعُ الفيكتوري

من موظفي القطاع العام، وحكومة الولاية،

وموظفي المجلس البلدي وعناصر الشرطة

أن يكون سلوكُهم لائقًا وأن يستخدموا الأموال

والأملاك العامة بمسؤولية

من أجل خيرنا أجمعين.

نتوقعُ منهم أن يكونوا شُرفاءَ،

غيرَ متأثرين بمصالحَ شخصيةٍ، أو طمعٍ

أو متورطين في سلوكيات جنائية.

نتوقع من قطاعنا العام

أن يكون خاليًا من الفساد.

IBAC هي الوكالة المستقلة

لمكافحة الفساد في فيكتوريا.

تتصدّى IBAC للفساد

وسوء السلوك الخطير

في وكالات ودوائر

حكومة الولاية،

شرطة فيكتوريا،

موظفي وأعضاء البلديات،

أعضاء البرلمان،

والقضاة وحكّام محاكم البدايات.

عندما يكون ثمّةَ شيء غير صحيح

في القطاع العام في فيكتوريا،

تزوّد IBAC كل شخص

بالقدرة لفعل شيء حياله.

يمكن أن يتّخذَ الفساد وسوء السلوك في القطاع العام

في فيكتوريا أشكالاً عديدة،

كأخذِ أو عرضِ رشاوٍ

استخدام موقعِ نفوذٍ استخداماً غير شريف،

ارتكاب احتيالٍ أو سرقة،

سوء استخدام معلومات من مكان العمل

أو التخطيط لأي أعمالِ فسادٍ.

في ما يتعلق بشرطة فيكتوريا،

يمكن أن يشمل سوءُ السلوكِ والفسادُ الخطيرُ كذلك

سوءَ استخدامِ سُلطاتِ الشرطة،

كالاعتداء والاستخدام المفرط للقوة،

إقامة علاقات غير لائقة

والافشاء بمعلومات الشرطة

لمجموعات الجريمة المنظمة.

غير أن، IBAC لا تستطيع التحقيق

بقضايا من ولايات أو مقاطعات أخرى،

أو أي مسائلَ فدرالية

أو أي أمر في القطاع الخاص

إلا إذا كان يتعلق بأحد موظفي

القطاع العام في فيكتوريا،

كما أن IBAC لا تتصدى لقلة التهذيب

أو سوء خدمة الزبائن.

هل رأيت شيئاً؟

هل تشتبه بوقوع فساد؟

إذن افعل شيئاً حياله.

اعرف كيف يمكنك الإبلاغ عن الفساد

بزيارة موقعنا الالكتروني أو بالاتصال على 1300735135

عندما تتصل بِ IBAC،

سوف نقيّم المعلومات

التي قدمتَها عن الفساد

لنقرر ما إذا سيتم تحويل المسألة أو رفضها

أو التحقيق فيها.

IBAC مسؤولة عن فضح،

ومنع وتقصي

الفساد وسوء السلوك الخطير

في القطاع العام وشرطة فيكتوريا،

لكن الأمر عائد لكل شخص لكي يرفع الصوت

عندما يكون ثمة شيء غير صحيح.

بمساعدتكم،

يمكننا أن نستمر بتقوية النزاهة

والصمود بوجه الفساد في القطاع العام

والتأكد من أن

الأموال والموارد العامة

تُستخدَم لإيصال الخدمات والمشاريع

التي يتوقعها المجتمع الفيكتوري.

لمزيد من المعلومات زوروا

www.ibac.vic.gov.au

 أو اتصلوا بالرقم 1300735135