Video Transcript

به لسان دری IBAC درباره ویدئو

وقتی كه فساد اداری در بخش عامه رخ ميدهد، همۂ ما را متضرر ميسازد

فساد اداری ماليات و محصولات مالياتی ما را

كه بايد از آن بخاطر اداره و حفظ

مكاتب، شفاخانه ها، سركها و خدمات و پروژه های عامۂ حياتی ديگر ويكتوريا استفاده شود، ضايع ميسازد.

جامعۂ ويكتوريا از بخش عامه، حكومت ايالتی،

كارمندان شوراهای محلی و مٲمورين پوليس توقع دارد

كه سلوك مناسب كنند و از پول و دارائی عامه

بخاطر خير همۂ ما بصورت مسوولانه استفاده كنند.

ما از آنها توقع داريم كه صادق باشند،

تحت نفوذ منافع شخصی و حرص

يا درگير شدن در سلوك جنائی قرار نگيرند.

ما از بخش عامۂ خود انتظار داريم كه عاری از فساد باشد

IBAC ادارۂ مستقل ضد فساد اداری ويكتوريا ا ست.

IBAC به فساد و سۇ اجرات جدی

در بين شعبات و ادارات حكومت ايالتی،

پوليس ويكتوريا، مستخدمين و اعضای شوراها،

اعضای پارلمان، قضات و محاكم رسيدگی ميكند

وقتی كه چيزی در بخش عامۂ ويكتوريا درست نباشد،

IBAC به هركس توانمندی انجام كاری دربارۂ آنرا فراهم ميكند.

فساد و سۇ اجرات در بخش عامۂ ويكتوريا به اشكال مختلف،

مثل گرفتن يا دادن رشوت،

استفادۂ نادرست از موقعیت نفوذ،

ارتكاب به تقلب كاری يا دزدی،

سۇاستفاده از معلومات محل كار

يا طرح كردن هرگونه فعاليتهای فاسد رخ داده ميتواند.

در ارتباط به پوليس ويكتوريا،

سۇ اجرات و فساد جدی ميتواند شامل

سۇ استفاده از قدرت،

مثل حمله و استفاده بیش از حد از زور،

داشتن روابط نادرست

و افشا ساختن معلومات پوليس به دسته های سازمان يافتۂ جنائی باشد.

اما، IBAC نميتواند دربارۂ مسايل ايالات و نواحی ديگر،

كدام موضوع فدرالی يا كدام چيزى در بخش خصوصی تحقيقات كند،

مگر اينكه موضوع به يك مستخدم بخش عامۂ ويكتوريا مرتبط باشد.

و IBAC به گستاخی يا خدمات ضعيف به مشتری رسيدگی نميكند.

آيا چيزی ديده ايد؟

آيا به فساد مظنون هستيد؟

پس بايد كاری دربارۂ آن بكنيد.

با مراجعه به ويبسايت ما يا زنگ زدن به ١٣٠٠٧٣٥١٣٥ دريابيد كه

چگونه ميتوانيد دربارۂ فساد گزارش بدهيد.

وقتی شما با IBAC تماس میگيريد،

ما معلوماتی را كه شما دربارۂ فساد اداری فراهم ميکنيم، ارزيابی ميكنيم

تا تصميم بگيريم كه اين موضوع را رجعت بدهيم، رد اش كنيم يا درباره اش تحقيقات كنيم.

IBAC مسوول افشا ساختن، جلوگيری و تحقيقات كردن

دربارۂ فساد و سۇ اجرات جدى در بخش عامه و پوليس ويكتوريا است،

ولی اين مربوط هر كس است كه وقتی چيزی درست نباشد، دربارۂ آن شکايت کند.

با كمك شما،

ما ميتوانيم تقويت صداقت و استقامت بخش عامه در مقابل فساد را ادامه بدهيم

و يقين حاصل كنيم كه از پول و منابع عامه

برای فراهم شدن خدمات و پروژه های استفاده ميشود كه جامعۂ ويكتوريا انتظار آنرا دارد.

برای معلومات بيشتر www.ibac.vic.gov.au را ببنيد

يا به ١٣٠٠٧٣٥١٣٥ زنگ بزنيد.