Video Transcript

IBAC kong video in fianhnak

Zapi ca rianttuantu sin i eihmuarnak a um tikah
kan dihlak fahnak a kan pek.

Eihmuarnak nih kan ngunkhuai pawl
le liamkhawn pawl a vaivuanter

riantuannak le zohkhenhnak caah
hman dingmi pawl kha

Victoria i sianginn pawl, siizung pawl,

lam pawl le a dang a biapimi zapi ca rianttuan
piaknak pawl le ttuan dingin tinhmi rian pawl.

Victoria i a ummi mibu nih zapi ca rianttuantu,
pyine acozah,

mah umnak hmun i kawngsi rianttuantu
pawl le palek bawi pawl nih

ziaza ttha ngeih ding le zapi tangka le
thilri kha ningcang tein

kan dihlak tthatnak caah hman dingin aa ruahchan.

Anmah sinin kan iruahchanmi cu dinfelnak ngeih,

mah pumpak ca tthatnak kawl lo, hakkaunak

asilole sualnak he aa pehtlaimi ziaza pawl
ngeihnak nih hip lo kha a si.

Kan zapi ca rianttuantu cu eihmuarnak
a ngeih lo dingin kan i ruahchan.

IBAC cu Victoria i a ummi amah tein
a dirmi eihmuarnak a dohtu bu a si.

IBAC nih a fak ngaimi eihmuarnak le
tuahsernak ttha lo kha a siamremh

pyine acozah phutthen pawl le rianttuannak bu pawl,

Victoria Palek pawl, kawngsi rianttuantu
pawl le kawngsi i chungtel pawl,

hluttaw i chungtel pawl,
biaceihtu pawl le biaceihtu bawi pawl sin in.

Victoria zapi ca rianttuantu sin i pakhat
khat a hmaan lo tikah,

aho paoh nih hi kongah pakhat khat
tuah kho dingin IBAC nih a tawlrel.

Victoria zapi ca rianttuantu sin ah eihmuarnak
le tuahsernak ttha lo kha a phunphun in a um kho,

ziknawhnak pawl laknak asilole peknak tibantuk,

hip khawhnak kha ningcang lo ngai in hmannak,

mihlengtu asilole mifir ah  cannak,

rianttuannak hmun in thawng theihmi
ningcang lo in hmannak

asilole eihmuarnak he aa pehtlaimi cawlcanghnak
pakhat khat tuah dingin timhlamhnak.

Victoria Palek kong he pehtlai in,

tuahsernak ttha lo le a fak ngaimi
eihmuarnak ah aa tel khomi cu

palek nih an ngeihmi nawlngeihnak
a diklo ningin hmannak,

thazaang tthawnnak kha luan lakin
hmannak le tukvelhnak tibantuk,

dawhcah loin pehtlaihnak pawl ngeih

le misual bu pawl sin ah palek kong he aa pehtlaimi
thawngthanhnak va phozarnak.

Sihmanhsehlaw, IBAC nih a dang pyine pawl
asilole hmunhma pawl i thilcang pawl kong,

ramkomh thil cangmi kongkau pakhat khat asilole pumpak
ca rianttuantu sin i pakhat khat cu a kherhlai kho lo,

Victoria zapi ca rianttuantu kong he aa
pehtlai dah ti lo ahcun;

cun IBAC nih a puarhrangmi asilole rianttuan
piaknak ttha lo cu a tawlrel piak lo.

Zeital na hmu bal maw?

Eihmuarnak a si tiah na lunghrinhmi a um maw?

A um ahcun hi kongah pakhat khat tuah.

Eihmuarnak ripawt khawh ning kha kawl

kan vuapsaih (website) zohnak in asilole 1300 735 135
chawnhnak in.

IBAC pehtlaihnak na tuah tikah,

eihmuarnak kong thawngthanhnak na
tuahmi kha kan dothlat lai

a konglam ceihhmai chap, hloh asilole kherhlai
ding a si le si lo biakhiah dingah.

IBAC cu phozarnak, runvennak le kherhlainak
tuah dingah ttuanvo a ngei,

zapi ca rianttuantu le Victoria Palek sin i a fak ngaimi
eihmuarnak le ziaza ttha lo kongkau ah,

asinain pakhat khat a hmaan lo tikah chimphuan
dingin a minung pumpak cio cungah aa hngat.

Nanmah bawmhnak thawng in,

zapi ca rianttuantu i an dinfelnak le eihmuarnak
kongkau kha pehzulh in kan tthawnter khawh i

cu ticun zapi tangka le thilri pawl kha

Victoria mibu nih aa ruahchanh mi rianttuan
piaknak pawl le rianttuan ding i timhtuahmi

rian pawl ttuannak caah hman a si.

Thawngthanhnak tam deuh hmuh khawh dingah
www.ibac.vic.gov.au  zoh

asilole 1300 735 135 ah chawn.