Italiano (Italian)

Questa pagina fornisce una panoramica della Commissione anticorruzione indipendente su larga scala del Victoria (IBAC), compresi lo scopo, le funzioni e i poteri.

Scopri cosa puoi segnalare alla Commissione anticorruzione indipendente su larga scala (IBAC) del Victoria, come presentare un reclamo e cosa succede dopo.

Usa il nostro modulo per segnalare all'IBAC la corruzione del governo o la cattiva condotta della polizia nel Victoria. La denuncia deve dettagliare la condotta sospetta, compreso chi è stato coinvolto, cosa è successo, quando e dove, e può includere la documentazione di supporto.

 

Trascrizione del video

  • La corruzione nel settore pubblico
    danneggia tutti noi.

    La corruzione spreca le nostre tasse
    e le nostre imposte

    che dovrebbero essere usate
    per gestire e curare

    le scuole, gli ospedali, le strade
    e altri servizi e iniziative pubbliche nel Victoria.

    La comunità del Victoria si aspetta
    che il personale del settore pubblico,

    dell’amministrazione statale,
    degli enti pubblici e delle forze dell’ordine

    si comporti correttamente e usi i fondi
    e le strutture pubbliche in modo responsabile

    per il bene comune.

    Noi pretendiamo che tale personale
    sia onesto,

    non sia influenzato da interessi personali e avidità

    e non si abbandoni a comportamenti criminali.

    Noi pretendiamo che il settore pubblico
    sia esente da corruzione.

    L’IBAC è l’agenzia indipendente
    anticorruzione del Victoria.

    L’IBAC si occupa di casi gravi
    di corruzione e di comportamenti illeciti

    da parte di ministeri e organi
    dell’amministrazione statale,

    delle forze dell’ordine del Victoria,
    di dipendenti e assessori degli enti locali,

    di parlamentari e di giudici di tribunali
    di ogni ordine e grado.

    Quando qualcosa non va
    nel settore pubblico del Victoria,

    l’IBAC offre a tutti gli interessati
    la capacità di intervenire.

    La corruzione e gli illeciti nel settore pubblico
    del Victoria possono esprimersi in varie forme,

    ad esempio accettando o offrendo mazzette,

    usando in modo disonesto
    una posizione di influenza,

    commettendo frodi o furti,

    usando in modo improprio informazioni
    acquisite nell’ambiente di lavoro

    o pianificando attività corrotte.

    Nel caso delle forze dell’ordine
    del Victoria,

    i casi più gravi di illecito e corruzione
    possono anche includere

    l’abuso dei poteri di polizia,

    ad esempio aggressioni
    o uso eccessivo della forza,

    intrattenendo relazioni inopportune

    e divulgando informazioni in proprio possesso
    alla criminalità organizzata.

    Tuttavia, l’IBAC non può indagare
    su casi che interessano altri stati o territori,

    su questioni di competenza federale
    o su atti compiuti nel settore privato

    a meno che non coinvolgano un dipendente
    del settore pubblico del Victoria;

    e l’IBAC non interviene in casi di maleducazione
    o servizio scadente al pubblico.

    Hai visto qualcosa?

    Sospetti un caso di corruzione?

    Allora fai qualcosa.

    Informati su come puoi
    segnalare casi di corruzione

    visitando il nostro sito web
    o chiamando il numero 1300 735 135.

    Quando contatti l’IBAC,

    valuteremo le informazioni
    che ci fornisci in materia di corruzione

    per decidere se segnalare o archiviare
    la denuncia o fare indagini.

    L’IBAC ha il compito di smascherare,
    prevenire e indagare su

    casi gravi di corruzione e illecito da parte della pubblica
    amministrazione e della polizia del Victoria,

    ma spetta a ciascuno di noi
    denunciare comportamenti sospetti.

    Con il tuo contributo

    possiamo continuare a rafforzare l’integrità
    e l’avversione alla corruzione nel settore pubblico

    e fare in modo che
    fondi e risorse pubbliche

    siano usati per erogare i servizi e le iniziative
    che la comunità del Victoria si aspetta.

    Per maggiori informazioni,
    visita il sito www.ibac.vic.gov.au

    o chiama il numero 1300 735 135.

  • La comunità si aspetta che la polizia svolga i propri compiti in modo legale,

    professionale ed etico.

    Se sospetti negligenza o corruzione

    della polizia, puoi segnalarlo all'IBAC, l'agenzia indipendente

    di supervisione della polizia del Victoria.

    Inoltre, puoi fare una segnalazione all'unità di condotta della polizia

    presso la Victoria Police, che la riferirà all'IBAC.

    La negligenza della polizia è una condotta illegale

    o il mancato rispetto degli standard attesi dagli agenti della Victoria Police.

    Casi gravi di negligenza e corruzione nella polizia

    possono includere aggressioni,

    divulgazione di informazioni sensibili della polizia,

    occultamenti importanti, corruzione o frode,

    o discriminazione illegale.

    Possono essere presentati reclami contro ufficiali di polizia,

    ufficiali dei servizi di sicurezza, ufficiali di custodia della polizia

    o dipendenti pubblici.

    È possibile presentare un reclamo o un rapporto informativo

    sul sito web dell'IBAC.

    Prima di farlo, è utile essere preparati.

    Innanzitutto, controlla se l'IBAC è l'agenzia giusta

    a cui presentare reclamo o fornire informazioni.

    L'IBAC non indaga su casi di maleducazione,

    tempi di risposta lenti o uniformi inadeguate.

    Inoltre, non indaghiamo su multe e infrazioni del codice della strada

    o decisioni dei tribunali.

    Queste problematiche vanno discusse direttamente con la Victoria Police.

    In seguito, assicurati di avere tutte le informazioni pronte.

    Dettagli sull'accaduto, il luogo,

    l'ora e le persone coinvolte sono molto utili,

    insieme a video, foto o altri documenti dell'incidente.

    Ti invieremo comunicazione

    dell'avvenuto ricevimento del tuo reclamo via email,

     a cui potrai rispondere includendo ulteriori informazioni.

    Dopo aver presentato un reclamo,

    l'IBAC lo valuterà per decidere se indagare,

    indirizzarlo alla Victoria Police per indagini o archiviarlo.

    L'IBAC non prende in considerazione i reclami

    se non ci sono informazioni sufficienti

    per avviare un'indagine

    o se non è qualcosa su cui l'IBAC o la Victoria Police possono indagare.

    Diamo la priorità a casi di seria o sistematica negligenza

    o corruzione da parte della polizia.

    Potrebbero servire diverse settimane

    per la valutazione del tuo reclamo.

    Ci metteremo in contatto con te

    per informarti della decisione dell'IBAC.

    A volte, le persone esitano a presentare un reclamo

    perché hanno paura delle ripercussioni

    quali bullismo o licenziamento.

    L'IBAC valuta ogni reclamo per decidere se

    si tratta di una divulgazione di interesse pubblico.

    Se il tuo reclamo è una divulgazione di interesse pubblico,

    la tua identità non verrà rivelata

    ed è illegale maltrattare o vittimizzare te,

    i tuoi amici, i tuoi familiari o colleghi.

    Se non desideri presentare un reclamo,

    puoi anche inviare un rapporto informativo,

    il che significa che le tue informazioni

    vengono aggiute ai nostri file di intelligence

    e possono aiutare le nostre indagini

    e iniziative di prevenzione della corruzione.

    I reclami e i rapporti informativi possono essere effettuati in forma anonima

    tuttavia non potremo contattarti

    se avessimo bisogno di maggiori informazioni

    e non saremo in grado di informarti dell'esito.

    Ricordati di includere tutti i dettagli rilevanti.

    L'IBAC gestisce le tue informazioni personali

    attentamente e a norma di legge.

    Denunciare la negligenza e la corruzione della polizia

    aiuta a garantire che le problematiche siano affrontate

    e che la polizia agisca in modo legale, professionale ed etico.

    È importante che l'IBAC sia consapevole di questi problemi,

    anche se non li indaghiamo,

    per informare la nostra intelligence e ricerca.

    Quindi, se sospetti corruzione o negligenza, puoi fare qualcosa.

    Contatta l'IBAC.

    Servizi di interpretariato e traduzione gratuiti

    sono a tua disposizione per relazionarti con l'IBAC

    nella lingua che preferisci.

    I reclami e i rapporti informativi

    possono essere presentati in qualunque lingua.

    Per ulteriori informazioni, visita il sito web dell'IBAC.